2007-03-31

¡Nos presentamos a las elecciones! / Hauteskundetan aurkeztuko gara!

PLAZANDREOK hautagaien aurkezpena

La Plataforma de Mujeres PLAZANDREOK (o sea, nosotras ;-)) presentará candidaturas al Ayuntamiento de Donostia y a las JUNTAS GENERALES de Gipuzkoa, en las circunscripciones de Donostialdea y Bidasoa-Oiartzun. Las candidatas serán: Asun Urbieta García y Arantxa Olañeta Ortega. A continuación os presentamos brevemente sus biografías:

Asun Urbieta García

Candidata al Ayuntamiento de Donostia.

Es administrativa y ama de casa. Desde finales de los 70 ha participado activamente en las asambleas de mujeres y colectivos de lesbianas. Cree que hacer política feminista es el único camino que tenemos las mujeres para conseguir una vida mejor. Queda mucho por exigir, queda mucho por reivindicar, queda mucho por disfrutar. Por eso está en Plazandreok. Es deportista. Corre la Lilaton. Se baña todo los días en la Kontxa. Le gustan las frases “xelebres” y esta es su favorita: “Cuida el presente que construyes, se tiene que parecer al futuro que sueñas”.


Miren Arantxa Olañeta.

Candidata a Juntas Generales.

En el año 84 se fué a Nicaragua a vivir la revolución, a su vuelta en el 86, se organiza en el mov feminista: Asamblea de Mujeres, Emakume Internazionalistak, Amalatz Talde Feminista. Socia de Txintxarri, lo mejor de su pueblo, Orereta. Ahora mismo trabaja de Conserje en Educación, pero ha sido Cocinera, Limpiadora, Administrativa y precaria. Tiene 46 años y es una apasionada del software libre. Vive con su hijo David de 20 años que es un encanto y que quiere apuntarse a las listas de Plazandreok.

- La noticia en el DV


LEMAS DE CAMPAÑA

Nuestros lemas de campaña serán:

"Cambia de óptica"

"Orain gure txanda da"


Porque creemos que hay que cambiar la forma de gestionar la ciudad y el territorio, porque hay que cambiar la manera de mirar y actuar sobre los problemas e incorporar las necesidades y los intereses de las mujeres y por ende, de toda la ciudadanía. Cada vez es más frecuente oír hablar a los partidos políticos sobre paridad, igualdad, conciliación… Palabras que después no se concretan en la realidad diaria. Nuestro “cambio de óptica” implica hacer políticas nuevas para una ciudadanía cansada de que la traten como a una menor de edad. Porque la política necesita un cambio, porque se puede gestionar mejor y de otra manera. Y nosotras queremos intentarlo.


*******************************************************************************************************

PLAZANDREOK emakumeen plataforma politikoak hautagaiak aurkeztuko ditu Donostiako Udalerako eta Gipuzkoako Foru Aldundirako laster izango diren hauteskundeetan Donostialdeko eta Bidasoa-Oiartzuneko barrutietan. Hautagiak Asun Urbieta Garcia eta Aratxa Olañeta Ortega izango dira. Euren biografia laburrak aurkezten dizkizuegu jarraian.


Asun Urbieta Garcia

Donostiako alkatetzarako hautagaia

Admisnistraria eta etxekoandrea. 70Ko hamarkada ezkero parte hartze aktiboa izan du emakumeen asanbladetan eta lesbianen kolektiboetan. Emakumeok bizitza hobea lortzeko modu bakarra politika feminista egitea den uste du. Asko dago oraindik exijitzeko, aldarrikatzeko, gozatzeko. Horregatik dago Plazandreoken. Kirolzalea da, Lilatonen egiten du korrika. Egunero-egunero bainua hartzen du Kontxako badian. Esaera xelebreen zale da, eta hau du gustokoena: “Zaindu eraikitzen duzun orainaldia, amesten duzun etorkizunarekin antza izan behar baitu”.

Arantxa Olañeta Ortega

Gipuzkoako Batzar Nagusietarako hautagaia

1984an Nikaraguara joan zen iraultza bizitzeko, eta 86an, bueltan, mugimendu feministan sartu zen: Emakumeen Asanblada, Emakume Internazionalistak, Amalatz Talde Feminista. Txintxarriko kidea, bere herriko, Oreretako, gauzarik onena. Uneotan atezain bezala egiten du lana hezkuntza arloan, baina sukaldaria, garbitzailea, administraria eta langile prekarioa izan da. 46 urte ditu eta software librearen zale amorratua da. 20 urteko David semearekin bizi da, benetan xarmangarria, hark ere bere izena eman nahi du Plazandreoken zerrendatan agertzeko.

- Albistea Berrian


GURE KANPAINAREN LELOAK

"Cambia de óptica"

"Orain gure txanda da"

Hiria eta lurralde historikoa kudeatzeko era aldatu behar dela uste dugulako; emakumeen eta hortaz, hiritar guztien beharrak kontuan hartu behar direlako, arazoen eta erronken gainean begirada berrian jarriaz. Gero eta gehiago entzuten diegu politikariei parekotasuna, kontziliazioa edo berdintasuna bezalako hitzak esaten, baina ostera hitz horiek ez dute eguneroko errealitatean behar duten islada izaten. Gure “begirada aldaketa” horrek politika berriak egitea dakar, adingabeak izango balira bezala tratatzea onartzen ez duen herritarrentzat pentsatua. Politikak aldaketa behar duelako; beste modu batean eta hobeto kudeatu daitekeelako. Eta gu hori egiteko prest gaudelako.

2007-03-11

LOS DESAFIOS DEL FEMINISMO DE HOY



Aún a riesgo de parecer una feminista pasada de moda, quiero aprovechar este espacio para decir por millonésima vez que el feminismo no ha muerto, y si ha muerto ha sido de éxito, pero no ha muerto porque mientras quede una sola feminista en el mundo, el feminismo existirá y me temo que antes o después, en la juventud, en la madurez o en la ancianidad, las mujeres estamos abocadas a ser feministas. Otra cuestión es hablar de feminismo organizado u organizado informalmente. De todas formas en los 80 tampoco estaban todas las mujeres organizadas, es cierto que eran otros tiempos pero es muy discutible si fueron mejores o peores. En nuestra organización (Plazandreok) hay jóvenes, y creo que eso asegura el famoso recambio generacional, de todas formas si miramos la cuestión con un poco de perspectiva histórica el MF nunca se ha distinguido por ser un movimiento estructurado y ello no le ha impedido surgir con fuerza en determinados momentos históricos, la verdad es que al margen del trabajo diario más o menos exitoso, creo que podemos ser optimistas, algo nuevo se está gestando, todavía no sabemos que es pero se intuye. El feminismo o los feminismos si se quiere son una o varias teorías con un lugar común. Ese lugar común es el mayor desafío al que se enfrenta el MF del siglo XXI y al que se han enfrentado todos los feminismos desde su aparición, que no es otro que la lucha política por la igualdad de mujeres y hombres. Igualdad que no se puede entender, y el MF nunca la ha entendido, de manera instrumental, es decir, la igualdad que perseguimos no es la de adaptarnos a lo que ya existe para que funcione mejor desde el punto de vista económico y social (conciliación de la vida laboral y familiar..., fundamentada en la división sexual del trabajo base de nuestra organización social), nuestra lucha política por la igualdad es una lucha pasional llena de vitalidad, persigue que la ciudadanía en general y las mujeres en particular, de aquí y de allí, ejerzan la libertad de pensar y de decidir.

La agenda política del feminismo en su lucha por la igualdad, es diversa según en que parte del planeta te encuentres y puede darse el caso de que en algún estado, pueblo, país o nación, se esté produciendo lo que en otro ya ha sucedido. Así la primera ola del feminismo, el feminismo ilustrado, inaugura la agenda política feminista realizando dos denuncias fundamentales. Una que la ciudadanía que surgía de la Revolución Francesa, era una ciudadanía falsamente universal, excluía a muchos colectivos de varones pero a las mujeres las excluía universalmente. Todas quedaron al margen de los derechos y bienes liberales (normas escritas), todas carecían de libertad (norma no escrita). Y otra, denunciando el nuevo concepto de feminidad, que las definía como madres y esposas, excluyéndolas de la formación, media y superior (única forma de acceder al ejercicio de las distintas profesiones), y considerando opcional su formación primaria. Esto explica que la siguiente ola del feminismo, la segunda ola, el sufragismo liberal, considerara que sus objetivos políticos fundamentales fueran el logro de esas dos demandas, derecho al voto y derecho a la educación (media y universitaria) para poder acceder a las distintas profesiones. Casi todo el siglo XIX y el primer tercio del XX fueron testigos de la lucha y agitación feminista como resultado de esos más de 100 años de lucha ininterrumpida, las mujeres cambian ligeramente su posición en esos ámbitos conquista del voto, derecho a la educación y acceso al empleo aunque de forma restringida. Pero la historia nos enseña que el patriarcado reacciona ante nuestros avances, y lo hace no a través de la norma escrita fácilmente denunciable, sino a través de la no escrita que es la que más férreamente se cumple y por eso no hace falta ni enunciarla. Después de la segunda guerra mundial, aparece la reacción, la mística de la feminidad, las modernas mujeres con formación y derecho al voto cumplen la norma no escrita convertirse en perfectas “amas de casa”, renunciando al empleo pues profesión y familia eran incompatibles, las mujeres de esta generación eran la prueba viviente de que las luchas sufragistas habían conseguido cambiar la letra de la ley escrita, pero no la de la no escrita, la ley patriarcal que garantizaba la posición de privilegio jerárquico en la que seguían los varones. Poco a poco aparece lo que se llamó el “mal que no tiene nombre” y las mujeres individualmente no encontraban la manera de solucionar este mal, otra vez resurge el movimiento colectivo, la tercera ola, o feminismo de los 60-70. Esta tercera ola nace en el seno de los movimientos contraculturales y de izquierdas, supone el fin de la mística de la feminidad (madres y esposas) y la constatación de que independientemente de las conquistas logradas (voto, educación, acceso a las profesiones), las mujeres no ocupaban en la sociedad una posición paritaria respecto a los varones, se mantenía la situación de jerarquía ilegítima de los varones. Se detecta que la obtención del voto no había supuesto ninguna reforma legislativa (derecho de familia, código penal......), y que las normas no escritas que regulan la moral y las costumbres prácticamente no habían sufrido el menor cambio. Se denuncia que la igualdad de derechos no suponía igualdad real, y ello provocará que parte de la actividad política sea lograr reformas legales que eliminen la discriminación y con ello las mujeres puedan hacer un uso efectivo de su libertad. Pero esto sólo fue el primer plato de la agenda política feminista de la tercera ola, a esas alturas era evidente que unas simples reformas legales no eran suficientes, la igualdad exigía subvertir el orden normativo existente (no sólo el legal), se incorpora al ámbito de lo jurídico cuestiones que hasta entonces se consideraban privadas, la consigna sabida de “lo personal es político” irrumpía con fuerza en el que hacer político y comenzaba a borrar la división entre lo público y lo privado, la nueva “liberación sexual”, entender que la política existía en todo aquello donde aparezca una relación de poder. Y nos encontramos en la antesala de la situación actual. Conseguidos muchos cambios, el feminismo sigue constatando que socialmente los portadores de poder, autoridad y prestigio, en cualquier ámbito que nos coloquemos, son los varones y por ello el feminismo actual se enfrenta a lograr hacer visibles a las mujeres. Para lograr este objetivo se debe enfrentar a graves problemas ya que siendo un movimiento profundamente igualitarista y antijerárquico, debe lograr que mujeres sean reconocidas como portadoras de poder y de autoridad, es decir debe lograr tener líderes reconocidas que representen a las mujeres sin que ello suponga traicionar esa convicción igualitarista y antijerárquica. El MF del siglo XXI tiene en su agenda política las demandas planteadas por estas tres olas, ya que al ser un movimiento universal sabe que muchos de ellos sólo se han conseguido en un espacio muy reducido de la geografía mundial. El objetivo fundamental de las mujeres de nuestro entorno geográfico, la democracia paritaria.

Arantza Campos.

Artikulua euskaraz

2007-03-07

MARTXOAK 8-MANIFA 19.30TAN



Argazkia / Foto: http://www.flickr.com/photos/placidayeye


MARTXOAREN 8rako KOMUNIKATUA



EMAKUMEON ESKUBIDEAK, DENON ESKU DAGOEN BIDEA

Botere publikoek beren gogoetak plazaratzeko ohitura hartu dute Emakumeen Nazioarteko Egunean. Diskurtso horietan inoiz gauzatuko ez diren planak, edo sekula garatzen ez diren legeak aurkeztu ohi dituzte.

Haien konpromisoa, emakumeek gizarte arlo guztietan bizi dugun desberdintasuna egiaztatzen duen erakunde adierazpen bat onartzearekin amaitzen da, gehienetan. Ez dituzte, baina, inondik ere, hartuko emakumeek eta gizonek eskubide eta aukera berberak izateko behar diren neurriak .

Europako Legebiltzarrak, duela gutxi, Aukera Berdintasunaren Europar Urtea izendatu du 2007a, eta ondoko helburuak finkatu ditu urte honetarako:

---Eskubideak: pertsona guztiek eskubide berdinak dituzte sexu, jatorrizko etnia edo sexu aukeraren bereizketarik gabe.
---Ordezkaritza: emakume eta gizonen arteko parte hartze orekatua.
---Onespena: aniztasuna eta berdintasunari bidea zabaltzea eta txalotzea
---Errespetua: estereotipoak, aurreiritziak eta indarkeria ezabatzea.

Helburu horiek lortzeko hartutako neurriak arretaz aztertuz gero, ordea, ikusiko dugu ez doazela adierazpen hutsaletik haratago, ez dutela xede horiek eskuratzeko bitartekorik aurreikusten.

Horrez gain, noizean behin, sexuaren araberako lanaren banaketa eta emakumeen mendekotasuna auzitan jartzen ez duten, eta berori indartzen duten legeak onartzen dituzte. Onartu berri duten Mendekotasunaren legea, esate baterako, edo familiako eta laneko bizitzaren bateragarritasuna deiturikoa, Genero Indarkeriaren Aurkako Legea edo EAEko Berdintasunaren Legea bezalakoak…

Guk ez ditugu nahi aldez aurretik ezarritako ordena honetan integratuko gaituen inongo politika edo planik, beste gizarte ordena bat proposatzen dugu, non denek izango dugun tokia, garen bezala izanik, eta ez gizarte honek egin nahi gaituen modukoak. Emakumeek ez dugu onartuko sistematikoki bigarren maila batera zokora gaitzaten pertsona politiko gisa, ez eta eragina izateko, politikan parte hartzeko eta benetako segurtasuna izateko eskubidea uka diezaguten ere.

Aurten, aipamen berezia egin nahi diegu Euskal Herrian bizi diren emakume etorkinei. Haien jatorrizko herrialdeetan eskubidez gabetuak izan dira eta gaur egun, Euskal Herrian, berriro, baztertuta daude. "Legez kanpo" egoteak zaurgarritasun egoeran jartzen ditu genero indarkeriaren eta oinarrizko eskubideen edozein urraketaren aurrean.

Emakumeen egoera hobetzen joan da urtez urte borroka feministari esker. Gaur egun, hainbat mende igaro ondoren, indarrean dirau borroka honek, eta behar beharrezkoa dugu gure eskubideak behingoz onartuak izan daitezen eta indarrez kendu dizkiguten espazioak itzul diezazkiguten. Jabetzen gara, dena den, borroka hori laburrago izango dela gizarte osoa inplikatzen bada.

GORA EMAKUMEON BORROKA
ESKUBIDE GUZTIAK EMAKUMEONTZAT



En el día internacional de las mujeres comienzan a ser habituales los discursos de los poderes públicos donde adquieren compromisos de elaborar planes que nunca llegan a materializarse o dictar leyes que nunca llegan a desarrollarse.

La mayoría de las veces su compromiso termina con la aprobación de una declaración institucional en la que se reconoce la desigualdad que sufrimos las mujeres en todos los ámbitos de la sociedad. Pero no aprueban ni ponen en marcha instrumentos para que mujeres y hombres tengamos los mismos derechos y oportunidades.

Recientemente el parlamento Europeo ha establecido que el año 2007 es el año europeo de la Igualdad de Oportunidades y ha marcado los objetivos, que son los siguientes:

---Derechos: que todas las personas tienen derecho al mismo trato sin distinción de sexo, origen étnico u orientación sexual.
---Representación: participación equilibrada entre mujeres y hombres.
---Reconocimiento: facilitar y celebrar la diversidad y la igualdad
---Respeto: Suprimir los estereotipos, los prejuicios y la violencia

Pero si nos paramos en las medidas para conseguir estos objetivos nos encontramos de nuevo que estas no pasan de ser meras declaraciones, que no habilitan mecanismos para dichos logros.

También de vez en cuando aprueban leyes que no cuestionan y que en muchos casos refuerzan la división sexual del trabajo y la subordinación de las mujeres como la recientemente aprobada ley de la Dependencia, la mal llama conciliación de la vida familiar y laboral, la ley contra la violencia de género, la ley de igualdad de la CAV,...

Nosotras no queremos políticas ni planes que nos integren en este orden establecido, proponemos otro orden distinto donde quepamos todas tal y como somos y no tal y como esta sociedad quiere que seamos. Las mujeres no queremos que se nos relegue sistemáticamente a un segundo plano como sujetos políticos, y se nos trate de negar la capacidad de influencia, de participación política y seguridad reales.

Este año queremos hacer una mención especial a las mujeres inmigrantes que viven en Euskal Herria. Mujeres estas que han sido excluidas de sus derechos en sus países de origen y hoy en Euskal Herria siguen siendo nuevamente excluidas no reconocidas. Esta situación “ilegal” de las mujeres inmigrantes crea condiciones de vulnerabilidad a todo tipo de violencia de género y violaciones de los derechos más elementales.

La situación de las mujeres durante muchos y muchos años ha ido avanzando gracias a la lucha feminista. Hoy, siglos después, esta lucha sigue estando vigente y siendo necesaria para que de una vez por todas se nos reconozcan nuestros derechos y se nos devuelvan los espacios que nos son usurpados. Pero también somos conscientes de que esta lucha será más corta si se implica la sociedad en general.

GORA EMAKUMEON BORROKA
ESKUBIDE GUZTIAK EMAKUMEONTZAT

2007-03-03

AHOTSAK SIGUE---AURRERA DARRAI!