¡Nos presentamos a las elecciones! / Hauteskundetan aurkeztuko gara!

La Plataforma de Mujeres PLAZANDREOK (o sea, nosotras ;-)) presentará candidaturas al Ayuntamiento de Donostia y a las JUNTAS GENERALES de Gipuzkoa, en las circunscripciones de Donostialdea y Bidasoa-Oiartzun. Las candidatas serán: Asun Urbieta García y Arantxa Olañeta Ortega. A continuación os presentamos brevemente sus biografías:

Asun Urbieta García

Candidata al Ayuntamiento de Donostia.

Es administrativa y ama de casa. Desde finales de los 70 ha participado activamente en las asambleas de mujeres y colectivos de lesbianas. Cree que hacer política feminista es el único camino que tenemos las mujeres para conseguir una vida mejor. Queda mucho por exigir, queda mucho por reivindicar, queda mucho por disfrutar. Por eso está en Plazandreok. Es deportista. Corre la Lilaton. Se baña todo los días en la Kontxa. Le gustan las frases “xelebres” y esta es su favorita: “Cuida el presente que construyes, se tiene que parecer al futuro que sueñas”.

Miren Arantxa Olañeta.

Candidata a Juntas Generales.

En el año 84 se fué a Nicaragua a vivir la revolución, a su vuelta en el 86, se organiza en el mov feminista: Asamblea de Mujeres, Emakume Internazionalistak, Amalatz Talde Feminista. Socia de Txintxarri, lo mejor de su pueblo, Orereta. Ahora mismo trabaja de Conserje en Educación, pero ha sido Cocinera, Limpiadora, Administrativa y precaria. Tiene 46 años y es una apasionada del software libre. Vive con su hijo David de 20 años que es un encanto y que quiere apuntarse a las listas de Plazandreok.

- La noticia en el DV

LEMAS DE CAMPAÑA

Nuestros lemas de campaña serán:

"Cambia de óptica"

"Orain gure txanda da"

Porque creemos que hay que cambiar la forma de gestionar la ciudad y el territorio, porque hay que cambiar la manera de mirar y actuar sobre los problemas e incorporar las necesidades y los intereses de las mujeres y por ende, de toda la ciudadanía. Cada vez es más frecuente oír hablar a los partidos políticos sobre paridad, igualdad, conciliación… Palabras que después no se concretan en la realidad diaria. Nuestro “cambio de óptica” implica hacer políticas nuevas para una ciudadanía cansada de que la traten como a una menor de edad. Porque la política necesita un cambio, porque se puede gestionar mejor y de otra manera. Y nosotras queremos intentarlo.


*******************************************************************************************************

PLAZANDREOK emakumeen plataforma politikoak hautagaiak aurkeztuko ditu Donostiako Udalerako eta Gipuzkoako Foru Aldundirako laster izango diren hauteskundeetan Donostialdeko eta Bidasoa-Oiartzuneko barrutietan. Hautagiak Asun Urbieta Garcia eta Aratxa Olañeta Ortega izango dira. Euren biografia laburrak aurkezten dizkizuegu jarraian.

Asun Urbieta Garcia

Donostiako alkatetzarako hautagaia

Admisnistraria eta etxekoandrea. 70Ko hamarkada ezkero parte hartze aktiboa izan du emakumeen asanbladetan eta lesbianen kolektiboetan. Emakumeok bizitza hobea lortzeko modu bakarra politika feminista egitea den uste du. Asko dago oraindik exijitzeko, aldarrikatzeko, gozatzeko. Horregatik dago Plazandreoken. Kirolzalea da, Lilatonen egiten du korrika. Egunero-egunero bainua hartzen du Kontxako badian. Esaera xelebreen zale da, eta hau du gustokoena: “Zaindu eraikitzen duzun orainaldia, amesten duzun etorkizunarekin antza izan behar baitu”.

Arantxa Olañeta Ortega

Gipuzkoako Batzar Nagusietarako hautagaia

1984an Nikaraguara joan zen iraultza bizitzeko, eta 86an, bueltan, mugimendu feministan sartu zen: Emakumeen Asanblada, Emakume Internazionalistak, Amalatz Talde Feminista. Txintxarriko kidea, bere herriko, Oreretako, gauzarik onena. Uneotan atezain bezala egiten du lana hezkuntza arloan, baina sukaldaria, garbitzailea, administraria eta langile prekarioa izan da. 46 urte ditu eta software librearen zale amorratua da. 20 urteko David semearekin bizi da, benetan xarmangarria, hark ere bere izena eman nahi du Plazandreoken zerrendatan agertzeko.

- Albistea Berrian

GURE KANPAINAREN LELOAK

"Cambia de óptica"

"Orain gure txanda da"

Hiria eta lurralde historikoa kudeatzeko era aldatu behar dela uste dugulako; emakumeen eta hortaz, hiritar guztien beharrak kontuan hartu behar direlako, arazoen eta erronken gainean begirada berrian jarriaz. Gero eta gehiago entzuten diegu politikariei parekotasuna, kontziliazioa edo berdintasuna bezalako hitzak esaten, baina ostera hitz horiek ez dute eguneroko errealitatean behar duten islada izaten. Gure “begirada aldaketa” horrek politika berriak egitea dakar, adingabeak izango balira bezala tratatzea onartzen ez duen herritarrentzat pentsatua. Politikak aldaketa behar duelako; beste modu batean eta hobeto kudeatu daitekeelako. Eta gu hori egiteko prest gaudelako.